{"id":3721,"date":"2019-06-13T09:56:28","date_gmt":"2019-06-13T00:56:28","guid":{"rendered":"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/?p=3721"},"modified":"2019-06-13T10:37:45","modified_gmt":"2019-06-13T01:37:45","slug":"x-ray-mag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/x-ray-mag\/","title":{"rendered":"\u6d77\u5916\u306e\u30c0\u30a4\u30d3\u30f3\u30b0\u96d1\u8a8c\u304b\u3089\u53d6\u6750\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\uff01\uff0fI was interviewed from overseas diving magazines!"},"content":{"rendered":"<div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\"><p class=\"toc_title\">\u76ee\u6b21<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Magazine\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Magazine\u306e\u8868\u7d19<\/a><\/li><li><a href=\"#Excerpt_from_my_article\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> \u79c1\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u629c\u7c8b\uff0fExcerpt from my article<\/a><\/li><li><a href=\"#PORTFOLIO\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> \u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f!\uff0fPORTFOLIO<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<h3><span id=\"Magazine\">Magazine\u306e\u8868\u7d19<\/span><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-3731\" src=\"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-13-10.18.53.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-13-10.18.53.png 1269w, https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-13-10.18.53-600x400.png 600w, https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-13-10.18.53-768x511.png 768w, https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-13-10.18.53-263x174.png 263w, https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-13-10.18.53-272x182.png 272w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>\u30ea\u30f3\u30af\u2193<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/xray-mag.com\/content\/masayo-fukuda-portfolio?fbclid=IwAR3b97_b1nbG3j-y3NgAQVQ9jovrD3XcGwQiyu8vClrfp1XZCWNrMB7BxhA\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3725\" src=\"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/masthead16-march_0.jpg\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"110\" \/><\/a><\/p>\n<h3><span id=\"Excerpt_from_my_article\">\u79c1\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u629c\u7c8b\uff0fExcerpt from my article<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"voice\">\n<figure class=\"voice-img-left\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3726\" src=\"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/masthead16-march_0-1.jpg\" alt=\"\" width=\"96\" height=\"95\" \/><figcaption class=\"voice-img-description\"><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"voice-text-right\">\n<p>Artist Masayo Fukuda of Tokyo is a master of kirie, the Japanese art of paper cutting. Her beautiful, delicate creations and intricate designs of marine life, cut by hand from a single sheet of paper, have been exhibited in Tokyo, Osaka and Paris, and featured in print, television and social media. <i>X-Ray Mag<\/i>interviewed the artist to learn more about her artwork and her creative process.<\/p>\n<p>\u6771\u4eac\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3001\u798f\u7530\u96c5\u4ee3\u6c0f\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u7d19\u5207\u308a\u8853\u306e\u82b8\u8853\u3001kirie\u306e\u9054\u4eba\u3067\u3059\u3002 \u4e00\u679a\u306e\u7d19\u304b\u3089\u624b\u3067\u5207\u308a\u53d6\u3089\u308c\u305f\u5f7c\u5973\u306e\u7f8e\u3057\u304f\u3001\u7e4a\u7d30\u306a\u4f5c\u54c1\u3068\u6d77\u6d0b\u751f\u7269\u306e\u8907\u96d1\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u6771\u4eac\u3001\u5927\u962a\u3001\u30d1\u30ea\u3067\u5c55\u793a\u3055\u308c\u3001\u5370\u5237\u7269\u3001\u30c6\u30ec\u30d3\u3001\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3067\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 X-Ray Mag\u306f\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306b\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u3066\u3001\u5f7c\u5973\u306e\u30a2\u30fc\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3068\u5f7c\u5973\u306e\u5275\u9020\u7684\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3063\u3068\u77e5\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>X-RAY MAG: Why marine life and underwater themes? How did you come to these themes and how did you develop your style of paper cutting?<br \/>\nMF: I have liked creepy and mysterious creatures as well as marine life from an early age. Among them, I especially liked deep-sea fish and jellyfish, and made them motifs in my work. Through trial and error, I figured out how to portray a mysterious atmosphere with a sense of depth, and developed a delicate expression with a three-dimensional technique.<br \/>\nX-RAY MAG: What is your artistic method or creative process?<br \/>\nMF: The way to make a basic paper cutting is to first draw a sketch on thin paper, put it on top of a black sheet of paper, which will become the final work, and then cut the two pieces together. In the early days, I also did cutouts in the same way, but there was a limit to expressing thin lines with two cuttings. When the paper cutting was finished, it was more a two-dimensional work with no sense of depth. So, in order to better express a sense of depth, I draw a sketch directly onto white paper and cut only the one sheet. The work is done on white paper because the sketch is difficult to see if it is on black paper.<br \/>\nThe most important thing is the &#8220;sketch.&#8221; My work is either good or bad based on the sketch and its completeness. I think that it is a characteristic unique to my work, which other artists\u2019 paper cuttings do not have. In my case, the completed product will be reversed, left to right, because I have to draw the sketch on the back side of the paper. A very important part of the process in creating the sketch is calculating the overall balance while considering the reversal, left to right.<br \/>\nWhen we talk about traditional paper cutting art, the works are two-dimensional and depthless. However, I would like to express depth and a three-dimensional feeling with my paper cutting art. Therefore, I make large works, carefully using the contrast of the thickness and thinness of the line.<br \/>\nTo make one artwork, I combine white paper, artistic skill, cutting techniques with a three-dimensional feeling on one piece of paper. There might be a painter who has exceptional painting skills, or a paper cutting artist with excellent cutting skills, but I think that no one has the talents of both. An artist who can produce a three-dimensional feeling with one piece of paper is considered unusual.<br \/>\nX-RAY MAG: What is your relationship to the underwater world and coral reefs and where have you had your favorite experiences?<br \/>\nMF: Actually, I have never done scuba diving or snorkeling. However, I was born along Kujukuri Beach in Chiba Prefecture, which is a famous surfing spot. So, when I was a young child, the beach was my playground. I loved picking up seashells when I was young. I remember squatting down on the beach for hours and finding seashells. However, beautiful seashells such as those of shellfish were not found so much in Kujukurihama. Therefore, I longed to see the unusual creatures that I saw in illustrations.<br \/>\nBeing the kind of child as I was, I cannot forget the excitement I felt when I saw sea anemones on the rocks at Katsuura for the first time. From a diver&#8217;s perspective, they might be common creatures, but up until then, I had only seen them in illustrations, and I was amazed by the fact that sea anemones were alive\u2014really!<br \/>\nX-RAY MAG: What are your thoughts on ocean conservation and coral reef management and how does your artwork relate to these issues?<br \/>\nMF: When I went to Okinawa, which is a famous resort area in Japan, I saw a lot of bleached corals. It was a very sad experience. Also, I feel uneasy about the news of marine pollution I have seen on television and the Internet, and the news of waves carrying lots of garbage.<br \/>\nMy role may be to increase the number of people interested in marine life and the beauty of the sea through my artwork. In the future, I would like to make pieces with these ocean problems as their theme.<br \/>\nX-RAY MAG: What is the message or experience you want viewers of your artwork to have or understand?<br \/>\nMF: I stick to the eyes and the expressions of living<\/p>\n<p>\uff11.\u306a\u305c\u6d77\u6d0b\u751f\u7269\u3068\u6c34\u4e2d\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u9078\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u305f\u3069\u308a\u7740\u304d\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3042\u306a\u305f\u306e\u5207\u308a\u7d75\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u767a\u5c55\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/p>\n<p>Masayo: \u3082\u3068\u3082\u3068\u6d77\u6d0b\u751f\u7269\u306b\u9650\u3089\u305a\u3061\u3087\u3063\u3068\u4e0d\u6c17\u5473\u3067\u795e\u79d8\u7684\u306a\u9b45\u529b\u306e\u3042\u308b\u751f\u304d\u7269\u304c\u597d\u304d\u3067\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u6df1\u6d77\u9b5a\u3084\u30af\u30e9\u30b2\u306a\u3069\u3092\u597d\u3093\u3067\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5\u306b\u3059\u308b\u69d8\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5e7d\u7384\u3067\u795e\u79d8\u7684\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3069\u3046\u3059\u308c\u3070\u826f\u3044\u304b\u3092\u8a66\u884c\u932f\u8aa4\u3057\u3066\u73fe\u5728\u306e\u4f5c\u98a8\u3092\u78ba\u7acb\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\uff12.\u6c34\u4e2d\u306e\u4e16\u754c\u3084\u30b5\u30f3\u30b4\u7901\u3068\u3042\u306a\u305f\u306e\u95a2\u4fc2\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3042\u306a\u305f\u306f\u30b9\u30ad\u30e5\u30fc\u30d0\u30c0\u30a4\u30d0\u30fc\u3067\u3059\u304b\u3001\u305d\u308c\u3068\u3082\u30b7\u30e5\u30ce\u30fc\u30b1\u30eb\u3067\u3059\u304b\uff1f\u307e\u305f\u3001\u6c34\u4e2d\u3067\u306e\u7d4c\u9a13\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u82b8\u8853\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f\u30b5\u30f3\u30b4\u7901\u3084\u6d77\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3067\u3001\u3069\u3053\u3067\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u7d4c\u9a13\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f\u6d77\u6d0b\u751f\u7269\u3068\u306e\u7279\u5225\u306a\u95a2\u4fc2\u304c\u3042\u308c\u3070\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>Masayo: \u5b9f\u306f\u79c1\u306f\u30b9\u30ad\u30e5\u30fc\u30d0\u30fc\u30c0\u30a4\u30d3\u30f3\u30b0\u3082\u30b7\u30e5\u30ce\u30fc\u30b1\u30ea\u30f3\u30b0\u3082\u3084\u3063\u305f\u4e8b\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305f\u3060\u3001\u5343\u8449\u306e\u4e5d\u5341\u4e5d\u91cc\u6d5c\u6cbf\u3044\u306b\u751f\u307e\u308c\u80b2\u3061\u5c0f\u3055\u3044\u9803\u304b\u3089\u6d5c\u8fba\u3092\u904a\u3073\u5834\u306b\u3057\u3066\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002\u8c9d\u6bbb\u3092\u62fe\u3046\u4e8b\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u4f55\u6642\u9593\u3082\u6ce2\u6253\u3061\u969b\u306b\u3057\u3083\u304c\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e5d\u5341\u4e5d\u91cc\u6d5c\u306b\u306f\u5dfb\u304d\u8c9d\u306a\u3069\u7f8e\u3057\u3044\u7269\u306f\u3042\u307e\u308a\u843d\u3061\u3066\u304a\u3089\u305a\u3001\u73cd\u3057\u3044\u751f\u304d\u7269\u3084\u56f3\u9451\u3067\u3057\u304b\u898b\u305f\u4e8b\u306e\u7121\u3044\u751f\u304d\u7269\u306b\u3068\u3066\u3082\u61a7\u308c\u3066\u3044\u305f\u4e8b\u3092\u899a\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u521d\u3081\u3066\u52dd\u6d66\u306e\u5ca9\u5834\u3067\u30a4\u30bd\u30ae\u30f3\u30c1\u30e3\u30af\u3092\u898b\u305f\u6642\u306e\u611f\u52d5\u306f\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u6d77\u306b\u6f5c\u308b\u4e8b\u3092\u8da3\u5473\u3068\u3059\u308b\u65b9\u9054\u304b\u3089\u898b\u305f\u3089\u7b11\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u69d8\u306a\u3042\u308a\u3075\u308c\u305f\u751f\u304d\u7269\u304b\u3082\u77e5\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u300c\u672c\u5f53\u306b\u30a4\u30bd\u30ae\u30f3\u30c1\u30e3\u30af\u3063\u3066\u3044\u308b\u3093\u3060\uff01\uff01\u300d\u3068\u5f37\u304f\u611f\u52d5\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\uff13.\u6d77\u6d0b\u4fdd\u8b77\u3068\u30b5\u30f3\u30b4\u7901\u306e\u7ba1\u7406\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u3042\u306a\u305f\u306e\u8003\u3048\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1f\u307e\u305f\u3042\u306a\u305f\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u3053\u308c\u3089\u306e\u554f\u984c\u3068\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p>Masayo: \u5148\u307b\u3069\u306e\u8cea\u554f\u306b\u3082\u56de\u7b54\u3057\u305f\u901a\u308a\u3001\u79c1\u306f\u30b9\u30ad\u30e5\u30fc\u30d0\u30fc\u30c0\u30a4\u30d3\u30f3\u30b0\u3092\u3057\u305f\u4e8b\u304c\u7121\u304f\u3001\u808c\u3067\u76f4\u63a5\u6d77\u306e\u554f\u984c\u306b\u89e6\u308c\u308b\u4e8b\u306f\u3042\u307e\u308a\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3067\u3082\u30c6\u30ec\u30d3\u3084\u30cd\u30c3\u30c8\u306a\u3069\u3067\u898b\u308b\u6d77\u6d0b\u6c5a\u67d3\u3001\u30b4\u30df\u3060\u3089\u3051\u306e\u6ce2\u6253\u3061\u969b\u306a\u3069\u306b\u3068\u3066\u3082\u4e0d\u5b89\u3092\u611f\u3058\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u6c96\u7e04\u306b\u884c\u3063\u305f\u969b\u306b\u306f\u771f\u3063\u767d\u306b\u767d\u5316\u3057\u305f\u30b5\u30f3\u30b4\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u898b\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u4eca\u8fc4\u306f\u6f20\u7136\u3068\u300c\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u300d\u3068\u601d\u3046\u3060\u3051\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306e\u8cea\u554f\u3092\u6a5f\u4f1a\u306b\u3082\u3063\u3068\u3053\u306e\u554f\u984c\u306b\u76ee\u3092\u5411\u3051\u305f\u4f5c\u54c1\u3082\u4f5c\u3063\u3066\u884c\u3051\u305f\u3089\u3068\u601d\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\uff14.\u4f5c\u54c1\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u8996\u8074\u8005\u306b\u7406\u89e3\u3057\u3066\u307b\u3057\u3044\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3084\u7d4c\u9a13\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p>Masayo: \u79c1\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u751f\u304d\u7269\u306e\u8868\u60c5\u306b\u3053\u3060\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u304f\u81ea\u7136\u74b0\u5883\u306e\u4e2d\u3001\u305d\u308c\u3092\u6012\u308a\u3082\u60b2\u3057\u307f\u3082\u305b\u305a\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u751f\u304d\u3066\u3044\u304f\u751f\u304d\u7269\u9054\u306e\u3053\u3061\u3089\u3092\u898b\u636e\u3048\u308b\u76ee\u306b\u4f55\u304b\u3092\u611f\u3058\u3066\u9802\u3051\u305f\u3089\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\uff15.\u4eca\u65e5\u306e\u4e16\u754c\u3067\u82b8\u8853\u5bb6\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u306e\u8ab2\u984c\u3084\u5229\u70b9\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\u6d77\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3057\u305f\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3092\u71b1\u671b\u3059\u308b\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u4f55\u304b\u8003\u3048\u3084\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p>Masayo: \u4eca\u306fSNS\u304c\u767a\u9054\u3057\u3066\u6ca2\u5c71\u306e\u4eba\u304c\u8272\u3093\u306a\u4f5c\u54c1\u3092\u767a\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u81ea\u5206\u3060\u3051\u306e\u6301\u3061\u5473\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u4e8b\u306f\u7c21\u5358\u3067\u306f\u7121\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u3067\u3082\u3001\u51fa\u6765\u308b\u3060\u3051\u81ea\u5206\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u6ca2\u5c71\u306e\u4eba\u306b\u898b\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u3082\u3063\u3068\u4e0a\u624b\u304f\u306a\u3063\u3066\u304b\u3089\u306a\u3069\u3068\u601d\u308f\u305a\u3001\u6c17\u306b\u5165\u3063\u305f\u4f5c\u54c1\u304c\u51fa\u6765\u305f\u3089\u3069\u3093\u3069\u3093\u767a\u8868\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002<br \/>\n\u3044\u308d\u3093\u306a\u4e8b\u60c5\u304c\u3042\u308a\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u30c0\u30a4\u30d3\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u304c\u51fa\u6765\u306a\u3044\u4e8b\u3082\u3042\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4eca\u306f\u30cd\u30c3\u30c8\u7b49\u3067\u8272\u3005\u306a\u8cc7\u6599\u3092\u63c3\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u8272\u3093\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u6d77\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3057\u305f\u4f5c\u54c1\u3092\u4f5c\u308b\u4e8b\u304c\u51fa\u6765\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u6d77\u304c\u8eab\u8fd1\u306a\u5834\u6240\u3067\u306f\u7121\u304f\u3068\u3082\u8ae6\u3081\u305a\u306b\u4f5c\u54c1\u5236\u4f5c\u3057\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u65c5\u884c\u306a\u3069\u3067\u6d77\u3078\u884c\u304f\u6a5f\u4f1a\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u5927\u597d\u304d\u306a\u6d77\u3092\u3068\u3053\u3068\u3093\u582a\u80fd\u3057\u3066\u4f5c\u54c1\u5236\u4f5c\u306b\u7e4b\u3052\u3066\u884c\u3051\u3070\u826f\u3044\u306e\u3067\u306f\u2026\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\uff16.\u4eba\u3005\u3084\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u898b\u3066\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u53cd\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\u601d\u3044\u51fa\u306b\u6b8b\u308b\u53cd\u5fdc\u3084\u611f\u60f3\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>Masayo: \u4f5c\u54c1\u3092\u898b\u305f\u5b50\u4f9b\u9054\u304c\u300c\u79c1\u3082\u5207\u308a\u7d75\u3092\u3084\u308a\u305f\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u6642\u306f\u3068\u3066\u3082\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002\u4e2d\u306b\u306f\u4f5c\u54c1\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u898b\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u5b50\u3082\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u4e00\u756a\u5b09\u3057\u304b\u3063\u305f\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u306a\u3044\u8a00\u8449\u306f\u300c\u3042\u306a\u305f\u306e\u5207\u308a\u7d75\u306f\u300e\u597d\u304d\u3060\u304b\u3089\u51fa\u6765\u308b\u3001\u7d9a\u3051\u3089\u308c\u308b\u300f\u3068\u8a00\u3046\u8a00\u8449\u3060\u3051\u3067\u306f\u7247\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\u4f55\u304b\u5f79\u76ee\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3093\u3060\u3068\u601d\u3046\u300d\u3067\u3059\u3002\u3068\u3066\u3082\u5b09\u3057\u304b\u3063\u305f\u306e\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u4eca\u307e\u3067\u4ee5\u4e0a\u306b\u771f\u5263\u306b\u5207\u308a\u7d75\u306b\u5411\u304d\u5408\u3063\u3066\u884c\u304d\u305f\u3044\u3068\u6539\u3081\u3066\u80cc\u7b4b\u304c\u4f38\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\uff17.\u3042\u306a\u305f\u81ea\u8eab\u3068\u3042\u306a\u305f\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u96d1\u8a8c\u306e\u8aad\u8005\u306b\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3053\u3068\u306f\u4ed6\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p>Masayo: \u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u65e5\u3005\u7cbe\u9032\u3001\u7cbe\u4e00\u676f\u5207\u308a\u7d75\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u884c\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u79c1\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u8a18\u61b6\u306e\u4e2d\u306e\u307b\u3093\u306e\u9685\u306b\u3067\u3082\u304a\u3044\u3066\u9802\u304d\u3001\u6642\u306b\u306f\u5fdc\u63f4\u3057\u3066\u9802\u3051\u305f\u3089\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u306d\u304c\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<h3><span id=\"PORTFOLIO\">\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f!\uff0fPORTFOLIO<\/span><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3732\" src=\"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-13-10.23.02.png\" alt=\"\" width=\"3331\" height=\"2162\" srcset=\"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-13-10.23.02.png 3331w, https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-13-10.23.02-600x389.png 600w, https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-13-10.23.02-768x498.png 768w\" sizes=\"(max-width: 3331px) 100vw, 3331px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3733\" src=\"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-13-10.23.08.png\" alt=\"\" width=\"3321\" height=\"2166\" srcset=\"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-13-10.23.08.png 3321w, https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-13-10.23.08-600x391.png 600w, https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-13-10.23.08-768x501.png 768w\" sizes=\"(max-width: 3321px) 100vw, 3321px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3734\" src=\"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-13-10.23.13.png\" alt=\"\" width=\"3327\" height=\"2169\" srcset=\"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-13-10.23.13.png 3327w, https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-13-10.23.13-600x391.png 600w, https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-13-10.23.13-768x501.png 768w\" sizes=\"(max-width: 3327px) 100vw, 3327px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3735\" src=\"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-13-10.23.18.png\" alt=\"\" width=\"3327\" height=\"2166\" srcset=\"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-13-10.23.18.png 3327w, https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-13-10.23.18-600x391.png 600w, https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-13-10.23.18-768x500.png 768w\" sizes=\"(max-width: 3327px) 100vw, 3327px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3736\" src=\"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-11-9.26.51.png\" alt=\"\" width=\"2805\" height=\"1826\" srcset=\"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-11-9.26.51.png 2805w, https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-11-9.26.51-600x391.png 600w, https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2019-06-11-9.26.51-768x500.png 768w\" sizes=\"(max-width: 2805px) 100vw, 2805px\" \/><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u76ee\u6b211 Magazine\u306e\u8868\u7d192 \u79c1\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u629c\u7c8b\uff0fExcerpt from my article3 \u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/x-ray-mag\/\"><span class=\"more-text\">Continue reading<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3722,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3721"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3721"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3740,"href":"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3721\/revisions\/3740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kiriken.thebecos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}