ADEX ダイビング展示会 /Diving exhibition シンガポール、上海、インド

ADEX ダイビング展示会/Diving exhibition

展示会スケジュール/Exhibition schedule

 

SINGAPORE/シンガポール:4/11~4/14

SHANGHAI/上海:7/5~7/7

INDIA/インド:10/4~10/6

 

<展示会スケジュール>
シンガポール:4/11~4/14
上海:7/5~7/7
インド:10/4~10/6

 

 

犬の切り絵

ダイビングが好きな人が集まったイベントです。海の生き物が好きな人たちが集まりなので私の切り絵は海洋生物をモチーフとしたものが多くそして、「すごく神秘的て綺麗で繊細だ」と、そのイベントに是非飾らせて欲しいと依頼がありました。私の作品の中で『déraciné』(根無し草)というフランス語のタイトルで「漂っている」という意味合いです。今回は一般的な『Jellyfish』というタイトルに代えてシンガポールへと旅たちました!!/It is an event where people who like diving have gathered. As people who like sea creatures gather there are a lot of my cutting paper art with motifs of marine creatures, and “I’m very mysterious, beautiful and delicate,” and I asked that I want them to be displayed at the event. was. In my work, it has the meaning of “drifting” in the French title “déraciné” (rootless grass). This time, we changed to the general title “Jerryfish” and traveled to Singapore! !  

 

 

切り絵作品『déraciné』2016年制作 Size A4

犬の切り絵

この作品は、クラゲの繊細さを表現するために、とても細い線で海中を漂っている雰囲気を出した切り絵作品です。タイトルはフランス語『déraciné』翻訳すると「根無し草」です。水に浮いている草、 浮き草という意味合いでこの作品のクラゲに置き換えたものです/This work is a cut-out work that brings out the atmosphere floating in the sea with very thin lines to express the delicacy of the jellyfish.  

 

 

小さな頃から絵を描いたり、手先を使って何かを表現することが好きでした。約30年前に切り絵に出会い、それ以来、独学で作品作りを続けてきました。 1枚の紙という制限の中で、どこまで作品に命を込められるのか。生涯をかけて探求しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Scroll to top